[kuso]異文化音樂,成吉思汗-莫思科Dschinghis Khan-Moskau


在ENDLESS FIGHT看到的。這個在1979年的德國團體Dschinghis Khan(沒錯!就是成吉思汗),其演奏的Moskau(莫思科),在1980引起大轟動!是當時歐洲國家disco定番舞曲!
沒有想到過了25年後,在日本逐漸受到注意,以下是日本人改編的版本以及德國重金屬曲風樂團Rammstein改編版本,我只能說現在人壓力真的很大….。


歌詞如下

Moskau— Dschinghis Khan —
Moskau
Fremd und geheimnisvoll
Turme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau
Doch wer dich wirklich kennt
Der weis, ein Feuer brennt
In dir so heis
Kosaken hey hey hey hebt die Glaser
hey hey
Natascha ha ha ha du bist schon
ha ha
Towarisch hey hey hey auf das Leben
hey hey
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho
hey hey hey hey
Moskau, Moskau
Wirf die Glaser an die Wand
Russland ist ein schones Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so gros
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Madchen sind zum kussen da
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha
Moskau
Tor zur Vergangenheit
tSpiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau
Wer deine Seele kennt
Der weis, die Liebe brennt
Heis wie die Glut
Kosaken hey hey hey hebt die Glaser
hey hey
Natascha ha ha ha du bist schon
ha ha
Towarisch hey hey hey auf die Liebe
hey hey
Auf Dein Wohl Madchen hey Madchen ho
hey hey hey hey
Moskau, Moskau
Wirf die Glaser an die Wand
Russland ist ein schones Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so gros
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
MoskauLala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Moskau, Moskau
Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Vaterchen dein Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr
Ha ha ha ha ha
Kosaken hey hey hey hebt die Glaser
hey hey
Natascha ha ha ha du bist schon
ha ha Towarisch hey hey hey auf die Liebe
hey hey
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho
hey hey hey hey
Moskau, Moskau
Wirf die Glaser an die Wand
Russland ist ein schones Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so gros
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Madchen sind zum kussen da
Ho ho ho ho ho
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha


Rammstein流…
snap031
日本懷舊卡通流

Dschinghis Khan另一首同名歌曲Dschinghis Khan,舞步真的很欠打,
可是又令人移不開眼睛= =
參考連結:
交大資工轉貼
網路上英文的樂團介紹

在〈[kuso]異文化音樂,成吉思汗-莫思科Dschinghis Khan-Moskau〉中有 1 則留言

  1. Dschinghis Khan另一首同名歌曲Dschinghis Khan<—-看完這首歌曲我真的懷疑早安少女組的[戀愛天堂]是抄襲他的阿~~~XD

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料